تأهل خيلاسيديتشي باكو إلى الدور الثالث من تصفيات دوري أبطال أوروبا للكرة الطائرة للرجال، بعدما فاز بشوطين متتاليين إلى 15 نقطة في لشبونة يوم الأربعاء 11 نوفمبر. وحسم الأول مباراة الإياب أمام سبورتينغ لشبونة بنتيجة ثلاثة أشواط لشوطين، فيما حسم الثاني، وهو الشوط الذهبي الذي أقيم مباشرة بعد المباراة، بطاقة التأهل. وانتهى الشوطان بالنتيجة نفسها، 15–13. وكان سبورتينغ قد فاز بثلاثة أشواط لشوطين في باكو قبل ثمانية أيام، وتقدم مرتين في الإياب الذي أقيم من دون جمهور في صالة جواو روشا بسبب سوء الأحوال الجوية المرتبط بالعاصفة تشارلز.

وكان هذا أول فوز خارج الأرض للفريق الأذربيجاني في المسابقة، بعدما وصف الاتحاد الأوروبي مباراة الذهاب بأنها مشاركته الأولى في دوري الأبطال. وكان على الضيوف الفوز بالمباراة لفتح باب التأهل. وقد خسروا الشوطين الأول والثالث، ثم فازوا بالرابع وقلبوا تأخرهم عند مرحلتين من الشوط الخامس. وبقي سبورتينغ على بعد نقطتين عند نهاية الشوط الذهبي، آخر فرصة له للبقاء في البطولة. وبلغت مدة الأشواط كلها 153 دقيقة بحسب ورقة الاتحاد الأوروبي، منها 18 دقيقة للشوط الفاصل الذي جاء بعد انتهاء مباراة الإياب.

الصدارة تنتقل بين الفريقين في لشبونة

ظهر تقلب المواجهة منذ الشوط الأول. فقد تقدم باكو 8–3 ثم 16–11 عند محطتين سجلهما الاتحاد الأوروبي، لكن سبورتينغ انتزع الأفضلية عند 21–19 وأنهى الشوط 25–21. ومنح التحول فريق المدرب جواو كويلو التقدم وأظهر للضيوف أن فارق النقاط الخمس قابل للزوال. وعاد خيلاسيديتشي إلى النتيجة نفسها، 16–11، في الشوط الثاني. ووسع الفارق هذه المرة إلى 21–15 قبل أن يحسم الشوط 25–18. وفي الشوطين بلغ الفريق الأذربيجاني الموضع نفسه في منتصف اللعب، لكنه نجح في المرة الثانية في الاحتفاظ بتقدمه حتى النقطة الأخيرة.

وتولى سبورتينغ زمام الشوط الثالث مبكراً، فتقدم 16–12 ثم 21–15 قبل أن يفوز به 25–22. وعندها صار بحاجة إلى شوط واحد لإكمال التأهل. وتقدم باكو 8–5 في الشوط الرابع، وحافظ على الصدارة عند 16–13 ثم 21–15. وضيق أصحاب الأرض الفارق في الجزء الأخير، لكن الضيوف فازوا بالشوط 25–21. وبعد أربعة أشواط كان باكو قد سجل 93 نقطة مقابل 89 لسبورتينغ، وبقي الفريقان متعادلين بشوطين لكل منهما. وكان الفريق البرتغالي قد تقدم مرتين، فيما اضطر خيلاسيديتشي مرتين إلى الرد كي يبقى في المنافسة.

وفي الشوط الخامس تقدم سبورتينغ 5–3 وبقي في الصدارة عند 10–8. وانتقل باكو إلى المقدمة عند 12–11، وهي المحطة التالية في السجل، ثم كسب ثلاثاً من آخر خمس نقاط ليفوز 15–13 ويعادل المواجهة بفوز لكل فريق. وانتهت مباراة الإياب عند هذه النقطة، وعاد الفريقان إلى نتيجة صفر مقابل صفر مع بقاء بطاقة التأهل معلقة. وتقدم باكو 5–3 في الشوط الذهبي، وحافظ على أفضلية ضيقة عند 10–9 و12–10 قبل أن يبلغ 15–13. وفي الشوط الخامس احتاج إلى قلب النتيجة، بينما ظهر تقدمه في الشوط الذهبي منذ أول محطة سجلتها ورقة المباراة.

كيف واجه باكو حصيلة ألايو الهجومية؟

تصدر خورخي لويس ألايو قائمة مسجلي سبورتينغ في إحصاءات الاتحاد الأوروبي المجمعة برصيد 31 نقطة. وجاءت نقاطه كلها من الهجوم، إذ نجح في 31 من 47 محاولة بنسبة 66 في المئة. وسجل سبورتينغ 72 نقطة من الهجوم مقابل 64 لباكو، وكانت نسبة نجاحه الهجومي أعلى أيضاً، 55 في المئة مقابل 50. وتساعد هذه الأفضلية على تفسير تقدمه مرتين في الأشواط وبقائه قريباً من خصمه حتى النهاية. ويعطي توزيع بقية النقاط صورة أكمل عن النتيجة، لأن الفريق يستطيع حسم التبادل بالإرسال أو بحائط الصد أيضاً، وقد يحصل على النقطة من خطأ المنافس.

وفي السجل نفسه حقق باكو ثماني نقاط مباشرة بالإرسال مقابل خمس لسبورتينغ، وتسع نقاط بحائط الصد مقابل ثمان. وارتكب الضيوف 22 خطأ في الإرسال، أقل بستة من أصحاب الأرض، رغم أنهم نفذوا عدداً أكبر من الإرسالات في الإحصاء المجمع. وأحرز توبياس هوغس كيير أربعاً من نقاط باكو الثماني المباشرة بالإرسال. وسجل غوستافو ألمورا نونييز 22 نقطة، منها 16 هجومياً وخمس بالصد، وأضاف لويس إنريكي رييس رودريغيز 20 نقطة، منها 19 من الهجوم. وهكذا امتلك الفريق الأذربيجاني أكثر من مصدر للتسجيل أمام منافس كان يضم اللاعب الأكثر حصداً للنقاط في المباراة.

ويجمع الاتحاد الأوروبي الشوط الخامس والشوط الذهبي في جدول واحد عند تفصيل إحصاءات اللاعبين والفريقين. وفي الشوطين سجل كل فريق 17 نقطة هجومية، فيما أحرز باكو ثلاث نقاط مباشرة بالإرسال مقابل نقطة واحدة لسبورتينغ. وتبين هذه الحصيلة أثر الإرسال في أفضلية باكو خلال الشوطين مجتمعين، وتبقى نتيجة كل تبادل على حدة خارج هذا التفصيل. أما المحطات المسجلة في لوحة النتائج فتحدد لحظة التحول بوضوح أكبر. فقد كان سبورتينغ متقدماً في الجزء الثاني من الشوط الخامس وقريباً من حسم بطاقة التأهل، في حين ظهر باكو متقدماً عند كل محطة مدرجة للشوط الذهبي.

ويمكن فهم العلاقة بين أرقام الهجوم والنتيجة النهائية بفصل النقاط التي سجلها كل فريق مباشرة بالضرب الساحق أو الإرسال أو حائط الصد عن بقية نقاطه. فسبورتينغ أحرز 85 نقطة بهذه الطرق الثلاث وباكو 81، بينما انتهى مجموع الأشواط الستة لمصلحة باكو بواقع 123 مقابل 115. وبطرح هذه الحصيلة من النتيجة يتبقى 42 نقطة لباكو و30 لسبورتينغ خارج فئات التسجيل المباشر الثلاث. وعوض فارق النقاط الاثنتي عشرة هناك تأخر باكو بأربع في النقاط المسجلة مباشرة باسم لاعبيه. وتوضح المقارنة كيف يستطيع فريق أن يسجل أكثر من الهجوم ويخرج مع ذلك بخسارة المباراة، لأن دقة الإنهاء الهجومي تقيس جانباً واحداً من التبادلات التي تحسم الشوط.

ويقدم الشوط الرابع مثالاً محدداً. فقد سجل باكو 13 نقطة هجومية مقابل 12 لسبورتينغ، ولم يحرز أي فريق نقطة مباشرة بالإرسال، وتفوق صاحب الأرض بنقطتين مقابل واحدة في حائط الصد. وبذلك تساوى الفريقان عند 14 نقطة من الهجوم والصد، بينما فاز باكو بالشوط بفارق أربع نقاط. ويشرح ما تبقى من النتيجة كيف تكوّن الفارق في شوط كان الضيوف يحتاجون إلى حسمه للبقاء في التصفيات. فقد كانت النقاط التي جاءت من أخطاء المنافس كافية لترجيح الكفة، رغم أن الفريقين كانا متقاربين في حصيلة المحاولات الهجومية التي انتهت بنجاح عند الشبكة.

لماذا أقيم الشوط الذهبي بعد انتهاء مباراة الإياب؟

أعلن الاتحاد الأوروبي في الأول من يونيو تغيير طريقة حسم الأدوار الإقصائية التي تقام ذهاباً وإياباً. فعندما يفوز كل فريق بمباراة، تُحسم المواجهة الآن بشوط ذهبي مهما كانت نتيجة المباراتين. وفي النظام السابق كان الفوز بثلاثة أشواط من دون رد أو بثلاثة أشواط لشوط واحد يمنح ثلاث نقاط في الحساب الخاص بالمواجهة. أما الفوز بثلاثة أشواط لشوطين فكان يمنح الفائز نقطتين والخاسر نقطة واحدة، ولا يقام الشوط الذهبي إلا عند التساوي وفق ذلك الحساب. وكانت النتيجتان المتماثلتان بين سبورتينغ وباكو ستؤديان إلى الشوط الفاصل نفسه في النظامين.

ويمكن رؤية أثر التغيير من خلال حالة مختلفة. فالفريق الذي كان يفوز في الذهاب بثلاثة أشواط من دون رد، ثم يخسر الإياب بشوطين لثلاثة، كان يتأهل في النظام السابق بأربع نقاط مقابل نقطتين. أما في النظام الحالي فلكل فريق فوز واحد، ويقام شوط فاصل إلى 15 نقطة. ويعني ذلك أن النتيجة الواسعة في الذهاب تترك باب التأهل مفتوحاً ما دام المنافس يستطيع الفوز في الإياب. وفي لشبونة منح الشوطان اللذان فاز بهما سبورتينغ فرصة لحسم المباراة مباشرة، لكن فوز باكو بالخامس نقل المنافسة إلى شوط جديد بدأ فيه الفريقان من النتيجة نفسها.

ويلعب الشوط الذهبي مثل الشوط الخامس العادي إلى 15 نقطة، بشرط التقدم بفارق نقطتين على الأقل. وفي الشوط الخامس تنتهي مباراة كانت نتيجتها شوطين لكل فريق. أما الشوط الذهبي في لشبونة فقد بدأ بعدما أنتجت المباراتان تعادلاً بفوز لكل فريق. وكانت نتيجة 15–13 كافية في المرتين لأنها حققت شرط الفارق. ولو بلغ سبورتينغ النقطة الرابعة عشرة بالتساوي مع باكو لاستمر اللعب حتى يبتعد أحد الفريقين بنقطتين. ويضع هذا النظام ثقل المواجهة كلها في عدد محدود من التبادلات بعد أن يكون الفريقان قد خاضا بالفعل مباراتي الذهاب والإياب.

مساران أوروبيان بعد ليلة لشبونة

وكان سبورتينغ قد فاز في الذهاب يوم 3 نوفمبر في صالة وزارة حالات الطوارئ في باكو أمام 1500 متفرج بحسب الاتحاد الأوروبي. وتقدم أصحاب الأرض بشوطين لشوط قبل أن يفوز سبورتينغ بالرابع 25–23 وبالخامس 15–10. وسجل رييس 23 نقطة لباكو وألايو 19 لسبورتينغ في تلك المباراة. وفي لشبونة قلب باكو تأخره بشوطين لشوط، كما فعل سبورتينغ قبل ثمانية أيام. وانتهى الأمر بفوز كل فريق خارج أرضه في ظروف مختلفة تماماً، إذ أقيم الذهاب أمام جمهور باكو، بينما خلت مدرجات الإياب بعد قرار سبورتينغ المرتبط بالتحذير من سوء الأحوال الجوية.

وكان غياب الجمهور تغييراً مؤكداً في ظروف اللقاء. أعلن سبورتينغ يوم الثلاثاء أن تدهور حالة الطقس والتحذير الحكومي يفرضان إغلاق المدرجات أمام الجمهور في المباريات المقررة يومي الثلاثاء والأربعاء. وأبقى الإعلان مواجهة الكرة الطائرة في موعدها عند السابعة والنصف مساء. ويبين اختلاف الحضور بين الملعبين كيف تغيرت ظروف إقامة المباراتين، بينما تقف ورقة المباراة عند ما يمكن قياسه داخل الملعب. ومنها يظهر تفوق باكو في بعض عناصر الإرسال والصد في الإياب، من دون أن يحدد السجل سبب هذا التفوق أو مقدار أثر الجمهور في النقاط الأخيرة.

وكان سبورتينغ قد عاد إلى دوري الأبطال الموسم الماضي وفاز بمباراتين من ست في دور المجموعات. وأشار الاتحاد الأوروبي قبل الإياب إلى أن النادي جمع لقب الدوري البرتغالي والكأس وكأس السوبر الموسم الماضي، وأنه أحرز هذا الموسم بالفعل كأس إيبيريا وكأس السوبر البرتغالية. وكان ألايو ونوسلين دياز بين المنضمين إلى الفريق في الصيف، وأظهر إنتاج ألايو أمام باكو ما أضافه إلى الهجوم. وينتقل سبورتينغ الآن إلى كأس الاتحاد الأوروبي، حيث ذكرت صحيفة «أبولا» أنه سيواجه فريدريشهافن الألماني الذي توج بدوري الأبطال في موسم 2006–07.

ويتيح جدول التصفيات مقارنة مع المسار الآخر في الدور الأخير. فقد فاز ملادوست زغرب على ليفسكي صوفيا بثلاثة أشواط لشوط على أرضه، ثم فاز بثلاثة أشواط من دون رد في بلغاريا. وأنهى فينو كابوشفار مواجهته مع هارتبرغ بفوز في ثلاثة أشواط في النمسا. وفي المسار الذي يخص باكو، فاز ليوبليانا بمباراة الذهاب أمام أوريون بثلاثة أشواط من دون رد في هولندا. ومنح ذلك الفريق السلوفيني أفضلية مباراة قبل الإياب المقرر يوم الخميس في صالة تيفولي، مع بقاء احتمال الشوط الذهبي قائماً إذا فاز أوريون بأي نتيجة. وقد أظهر لقاء لشبونة كيف يستطيع فريق خسر الذهاب أن يستفيد من هذه الفرصة.

ويصل باكو إلى الدور التأهيلي الأخير، على بعد مواجهة واحدة من المرحلة الرئيسية. ويضع جدول الاتحاد الأوروبي الفائز من سبورتينغ وخيلاسيديتشي أمام الفائز من مواجهة آتش فولي ليوبليانا وأوريون ستارز دوتينخيم. وحدد الاتحاد الفترة من 17 إلى 19 نوفمبر لمباريات الذهاب في الدور الثالث، ومن 24 إلى 26 نوفمبر لمباريات الإياب. وأثبتت مباراة لشبونة أن الفريق الأذربيجاني يستطيع استعادة فرصته حين يقترب من الخروج. وسيحتاج إلى البناء على ذلك خلال مباراتين جديدتين، مع بقاء الشوط الذهبي وسيلة الحسم إذا حقق كل فريق فوزاً واحداً.

المصادر

الصورة الأرشيفية: صالة جواو روشا من الداخل، 1 يوليو 2017، تصوير جواو تيليش عبر ويكيميديا كومنز، بترخيص CC BY-SA 4.0. عُرضت من دون قص.

طلال عثمان — Talal Osman