يستضيف بنفيكا فريق أوستريا فيينا على ملعب دا لوز يوم الخميس 12 نوفمبر، بعدما دفعت العاصفة تشارلز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى تأجيل ست مباريات كانت مقررة في البرتغال يوم الأربعاء. وتنطلق مواجهة دوري أبطال أوروبا للسيدات عند الثامنة مساءً في لشبونة، أي عند منتصف الليل مع بداية الجمعة في دبي. كما نُقلت مباراة إياب دور الستة عشر من كأس أوروبا للسيدات بين تورينسي وسبارتا براغ إلى الخميس، عند الخامسة مساءً في البرتغال والتاسعة في دبي. وشمل التغيير أربع مباريات أخرى في تصفيات منتخبات الفئات السنية للرجال. وأرجع الاتحاد الأوروبي القرار إلى التحذير الأحمر الصادر عن السلطات البرتغالية.
وتعود المباراتان النسائيتان إلى الملعب في يوم واحد، لكن بشروط تنافسية مختلفة. فبنفيكا وأوستريا فيينا يلعبان من أجل نقاط تضاف إلى جدول موحد لن يستقر ترتيبه النهائي قبل ديسمبر. أما تورينسي وسبارتا فقد تعادلا 2–2 في براغ، وسيحسمان بطاقة التأهل في البرتغال. ولذلك تختلف تبعات التعادل في لشبونة عن تبعاته في توريس فيدراس عند نهاية الوقت الأصلي. وفهم هذا الفرق بين مرحلة الدوري والمواجهة الإقصائية يوضح ما تحتاج إليه الفرق الأربعة بدرجة أكبر من مجرد معرفة أنها ستلعب بعد يوم من الموعد الأول.
برنامج الخميس بعد التعديل
تقام مباراتا الأندية في توقيتين منفصلين. يواجه تورينسي سبارتا عند الساعة 17:00 بتوقيت البرتغال، أو 18:00 بتوقيت وسط أوروبا. ويستقبل بنفيكا أوستريا فيينا عند الساعة 20:00 في لشبونة، أو 21:00 بتوقيت وسط أوروبا. وظلت بعض القوائم تعرض برنامج الأربعاء الأصلي قبل أن تُحدّث الروزنامة. ويحدد بيان إعادة الجدولة الصادر عن الاتحاد الأوروبي، إلى جانب صفحات المسابقتين المحدثة، التوقيت الجديد لكل مباراة. وأكد بنفيكا بصورة منفصلة أن ملعب دا لوز يظل مكان اللقاء. ولم يترتب على قرار نقل الموعد اعتماد أي نتيجة في أي من المباراتين.
ونقل البيان نفسه مباراتي البرتغال مع أندورا وبلغاريا مع صربيا في المجموعة السادسة من تصفيات بطولة أوروبا للرجال تحت 17 عاماً لعام 2027. وتقام كلتاهما عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي. وفي المجموعة الثالثة من المسار الأول لتصفيات الرجال تحت 19 عاماً، تقام مباراة ألمانيا والسويد عند الساعة 13:00، ومباراة البرتغال وليتوانيا عند الساعة 15:00، بالتوقيت البرتغالي أيضاً. ويبين إدراج مواجهتي بلغاريا وصربيا وألمانيا والسويد أن أثر التأجيل مرتبط بمكان إقامة المباراة حتى عندما لا يكون أي من طرفيها منتخباً برتغالياً.
وفرقت التغطية البرتغالية بين جدول كرة القدم القارية والقرارات التي تتخذها الجهات المنظمة لكل بطولة محلية. فقد تناولت صحيفة «ريكورد» تأجيل مباراتي بنفيكا وتورينسي، بينما عرضت «دياريو دي نوتيسياس» التغييرات التي طالت مباريات منتخبات الفئات السنية البرتغالية والإجراءات الوقائية التي اتخذتها الجهات الرياضية في ماديرا. وبيان الاتحاد الأوروبي الذي شمل ست مباريات هو المرجع للمواجهات الأوروبية الواردة فيه. أما المنافسات الأخرى، ومن بينها البطولات المحلية، فلها ترتيباتها التي يرجع فيها إلى الجهة المنظمة لكل حدث على حدة.
وتساعد لائحة دوري الأبطال للسيدات على وضع هذا التغيير القصير في سياقه. فالمادة 28 تجعل اليوم التالي الخيار المعتاد عندما يتخذ في يوم المباراة قرار بتعذر بدايتها أو استكمالها. كما تجعل الملعب الأصلي الخيار المعتاد للموعد البديل، مع مراعاة الظروف وموافقة الاتحاد. وفي حالة البرتغال، صدر الإعلان قبل يوم المباراة الأصلي، ولذلك تستند التواريخ والساعات الدقيقة إلى البيان الخاص بهذه المباريات. ويوضح الإطار التنظيمي أن استخدام اليوم التالي والإبقاء على الملعب من الخيارات التي تراعي استمرارية المنافسة، وأن تعديل الموعد لا ينشئ جولة جديدة أو يغير نظام المواجهة.
مباراة بنفيكا الخمسون وحسابات التأهل
بحسب الاتحاد الأوروبي، ستكون مواجهة الخميس المباراة الخمسين لبنفيكا في دوري أبطال أوروبا للسيدات، وهو أول فريق برتغالي يبلغ هذا العدد. وشارك النادي للمرة الأولى في موسم 2020–2021، ثم وصل إلى ربع النهائي في موسم 2023–2024، وهو أفضل إنجاز لفريق برتغالي في المسابقة. ويشمل رقم الخمسين مباريات التصفيات، فهو يعكس تراكم المشاركة على مدى مواسم. أما تقييم الموسم الحالي فينطلق من نقاطه ونتائجه. فقد أنهى بنفيكا مرحلة الدوري الموسم الماضي في المركز السادس عشر بنقطتين من تعادلين على أرضه، وتجاوز تلك الحصيلة بالفوز الافتتاحي على يوفنتوس هذا الموسم، قبل أن يتعرض لخسارتين.
وجاءت نتائج مبارياته الثلاث على النحو الآتي: الفوز 2–1 في تورينو، ثم الخسارة 0–3 أمام بايرن على أرضه، والخسارة 0–3 أمام أرسنال خارجها. ومن أصل تسع نقاط ممكنة حصد بنفيكا ثلاثاً، وبات فارق أهدافه سالب خمسة. ويشير الاتحاد الأوروبي أيضاً إلى أن النادي لم يفز في آخر سبع مباريات خاضها على أرضه في المسابقة بما فيها التصفيات. وكان آخر انتصار له على ملعبه أمام آينتراخت فرانكفورت في دور المجموعات موسم 2023–2024. ويلعب بنفيكا مباراتين متتاليتين على أرضه، إذ يستضيف روما في 19 نوفمبر بعد أوستريا فيينا، قبل أن يختتم مرحلة الدوري أمام كوغيه الدنماركي خارج أرضه في 16 ديسمبر.
وتضم مرحلة الدوري 18 فريقاً في جدول واحد، يخوض كل منها ست مباريات. وتتأهل الفرق الأربعة الأولى مباشرة إلى ربع النهائي، بينما تخوض الفرق من المركز الخامس إلى الثاني عشر ملحقاً من مباراتي ذهاب وإياب لتحديد أصحاب المقاعد الأربعة المتبقية. وفي هذا النظام، تُقرأ نتيجة لقاء أوستريا فيينا إلى جانب نتائج أندية أخرى. فإذا فاز بنفيكا ارتفع من ثلاث نقاط إلى ست، وإذا تعادل بات رصيده أربعاً. ولا يضمن أي من الرقمين بمفرده التأهل. وتبقى مواجهتا روما وكوغيه جزءاً من الحسابات، فيما يتأثر ترتيب الخميس أيضاً بنتائج المباريات الأخرى.
وتبين حصيلة الجولات الأولى كذلك حدود ما يقوله فارق الأهداف. سجل بنفيكا هدفين، كلاهما في الفوز على يوفنتوس، واستقبل سبعة أهداف في ثلاث مباريات. وهذه نقطة بداية مفيدة لفريق يسعى إلى تحسين مركزه في مرحلة قصيرة قد يصبح فيها هامش الأهداف مهماً عند التساوي في النقاط. لكنها لا تقدم تفصيلاً لجودة الفرص التي صنعها أمام بايرن أو أرسنال، ولا تغني عن قراءة الأداء في كل مباراة. وتصف الحصيلة وضع الفريق قبل مواجهة الخميس من دون أن تتحول إلى توقع لسير اللقاء أو نتيجته.
أول مشاركة لأوستريا فيينا في مرحلة الدوري وصلة رومانية
يدخل أوستريا فيينا اللقاء بنقطة واحدة، بعد الخسارة 0–1 خارج أرضه أمام تشيلسي، والتعادل 1–1 على ملعبه مع إنتر، ثم الخسارة 1–4 أمام يوفنتوس في فيينا. وسجل الفريق هدفين واستقبل ستة أهداف. وتساعد هذه النتائج على ضبط المقارنة بين الطرفين، إذ سبق أن واجه كل منهما يوفنتوس، لكن بنفيكا لعب في تورينو وفاز، بينما استضاف الفريق النمساوي منافسه الإيطالي وخسر. وتفسر تلك النتائج جانباً من الفارق في النقاط، من دون أن تحدد مسبقاً نتيجة المواجهة الأولى بين بنفيكا وأوستريا فيينا في دوري الأبطال للسيدات.
وخاض أوستريا فيينا التصفيات لكي يبلغ هذه المرحلة للمرة الأولى. وتغلب على هايدوك سبليت 3–2 وعلى فارول كونستانتسا الروماني 5–0، ثم تجاوز بران النرويجي بنتيجة إجمالية 5–2. وفي مواجهة بران، خسر مباراة الذهاب خارج أرضه 1–2، ثم فاز على ملعبه 4–0. وسجلت موديستا أوكا ستة أهداف خلال أربع مباريات في التصفيات، وبلغ رصيدها سبعة أهداف في سبع مشاركات في المسابقة، بما فيها التصفيات، عند نشر معاينة الاتحاد الأوروبي. وتربط نتيجة فارول المباراة بالمسار الذي قاد إلى مرحلة الدوري، فيما يوضح هذا المسار لماذا لا يعكس ترتيب مرحلة الدوري وحده كامل الموسم الأوروبي للفريق النمساوي.
وبعد لشبونة، من المقرر أن يستضيف أوستريا فيينا بايرن في 19 نوفمبر، ثم يلعب في ضيافة مانشستر سيتي يوم 16 ديسمبر. ولو فاز على بنفيكا لارتفع رصيده من نقطة واحدة إلى أربع، متجاوزاً رصيد منافسه البرتغالي الحالي البالغ ثلاث نقاط، من دون أن يضمن بذلك دخول المراكز الاثني عشر الأولى. أما التعادل فيترك للفريقين جولتين إضافيتين لتحسين موقعهما ويمنح كلاً منهما نقطة واحدة من اللقاء. ومن هنا تأتي أهمية المواجهة المباشرة بين فريقين يلاحقان عتبة التأهل نفسها، في مرحلة يظهر فيها بوضوح الفرق بين نقطة واحدة وثلاث نقاط.
في توريس فيدراس يبدأ الإياب من تعادل إجمالي
تأتي مواجهة تورينسي وسبارتا ضمن النسخة الثانية من كأس أوروبا للسيدات. وتعادل الفريقان 2–2 في الذهاب على ملعب ليتنا في براغ يوم 29 أكتوبر. وكان الإياب مقرراً يوم الأربعاء، وأصبح المواجهة الوحيدة يوم الخميس في برنامج مباريات الإياب لدور الستة عشر الذي نشره الاتحاد الأوروبي. وبذلك يتحدد المتأهل من هذه المواجهة بعد بقية المباريات المقررة في الدور. وسيلاقي الفائز الفريق المتأهل من مواجهة بران وتشارني سوسنوفيتس. وكان بران قد فاز في ذهاب تلك المواجهة 3–0، وهي أفضلية حملها إلى الإياب وليست في ذاتها بطاقة تأهل محسومة.
وأثر توقيت هدف التعادل في براغ مباشرة في الحسابات قبل الإياب. فبحسب مركز مباريات الاتحاد الأوروبي باللغة البرتغالية، سجلت رادكا باولينوفا قرب النهاية بعدما لم ينجح دفاع تورينسي في إبعاد ركلة حرة أرسلت إلى منطقة الجزاء. وأزال ذلك الهدف تأخر سبارتا بفارق هدف كان سيحمله إلى مباراة العودة. وتظهر هذه اللقطة أهمية الدقائق الأخيرة من الذهاب حتى عندما لا تحسم التأهل فوراً. فقد أصبحت نقطة البداية يوم الخميس تعادلاً في النتيجة الإجمالية، وهو ما يحدد المهمة أمام الجهاز الفني لكل فريق منذ صافرة البداية.
وتجمع المواجهة فريقين لهما تجربتان مختلفتان في أوروبا. بدأ تورينسي مشاركته القارية للمرة الأولى في دوري أبطال أوروبا للسيدات هذا الموسم قبل الانتقال إلى كأس أوروبا. أما سبارتا فله تاريخ أطول في بطولات الأندية الأوروبية للسيدات، وبلغ نصف نهائي النسخة الافتتاحية من كأس أوروبا. وثمة صلة أيضاً بمنافس بنفيكا، إذ أقصى سبارتا أوستريا فيينا من ربع نهائي النسخة السابقة، بعد تعادل سلبي في الذهاب ثم فوز 3–1 بعد التمديد في فيينا. وتعطي تلك السابقة سياقاً لتجربة سبارتا في المسابقة. أما النتيجة التي يحملها إلى توريس فيدراس في هذه المواجهة تحديداً فهي تعادل الذهاب 2–2.
ويؤكد تقويم المسابقتين بعد هذا الأسبوع اختلاف المسارين. فمرحلة الدوري في دوري الأبطال تنتهي في 16 ديسمبر، ومن المقرر أن يقام النهائي من مباراة واحدة في وارسو يوم 29 مايو 2027. أما ربع نهائي كأس أوروبا فتقام مباراتا الذهاب والإياب فيه في فبراير، ويقام نهائيها بدوره على مباراتين في مايو. وبالنسبة إلى تورينسي وسبارتا، تشكل مواجهة نوفمبر جزءاً من ذلك المسار الإقصائي بالفعل. أما بنفيكا وأوستريا فيينا، فمباراة الخميس واحدة من ست مباريات في مرحلة الدوري التي تحدد الفرق المتأهلة إلى الأدوار الإقصائية.
وبالنسبة إلى الجمهور في الخليج، يضع البرنامج المعدل مباراة إياب كأس أوروبا مساء الخميس، ثم مواجهة بنفيكا عند منتصف الليل بتوقيت دبي. وبالنسبة إلى الأندية الأربعة، تظهر أهمية الموعد الجديد بوضوح عند إبقاء نظامي المسابقتين منفصلين. فسيبقى أمام بنفيكا وأوستريا فيينا مباراتان في مرحلة الدوري بعد لقاء لشبونة، وسيقاس موقعهما قياساً إلى نتائج بقية الأندية. أما تورينسي وسبارتا فسيغادران الإياب وقد تحدد أيهما يواصل مشواره في ربع النهائي. وأرجأ قرار الاتحاد الأوروبي الموعدين يوماً واحداً، بينما ظل لكل مسابقة مسارها وقواعدها في تحديد المتأهلين.
المصادر بيان الاتحاد الأوروبي بشأن المواعيد الجديدة · برنامج دوري الأبطال المحدث · معطيات مواجهة بنفيكا وأوستريا فيينا · روزنامة الأدوار الإقصائية لكأس أوروبا · مركز مباراة الذهاب بين سبارتا وتورينسي · نظام دوري الأبطال · لائحة إعادة جدولة مباريات دوري الأبطال · صحيفة ريكورد · صحيفة دياريو دي نوتيسياس · تأكيد بنفيكا للملعب وتوقيت المباراة
صورة جوية أرشيفية لملعب دا لوز في لشبونة، 2023. تصوير Cismaciew / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
طلال عثمان — Talal Osman
